Les Chants de l'Amour

Gérard Griseys Les Chants de l'Amour (1982–84) für zwölf Stimmen und Elektronik beruht auf einer akustischen Analyse des Satzes „I love you“. Der Text besteht aus Liebeserklärungen in 22 Sprachen, den Namen berühmter Liebender wie Tristan und Isolde oder Orpheus und Eurydike sowie Passagen aus Julio Cortázars Roman Rayuela. Das Werk ist „allen Liebenden der Erde“ gewidmet.

Griseys vielgestaltiges Bild der Liebe bildet den Ausgangspunkt des Programms. Ihm stehen die sehr unterschiedlichen Vertonungen des Hohenliedes von Jean-Yves Daniel-Lesur und Jacobus Clemens non Papa gegenüber, dazu J.S. Bachs Motette Jesu, meine Freude, in der die Liebe eine geistliche ist.